1 00:00:07,521 --> 00:00:11,184 Sí, lo sé. Gracias por prestármelo. Pensé que era genial. 2 00:00:11,358 --> 00:00:14,987 Especialmente al final donde se volvió en un hombre lobo y nadie lo sabía. 3 00:00:15,162 --> 00:00:21,123 Bueno, me tengo que ir. tengo tres finales mañana. Hablaré contigo más tarde. Adiós. 4 00:00:50,664 --> 00:00:53,098 ¡Monstruo! ¿Qué le has hecho? 5 00:00:54,034 --> 00:00:55,661 ¡No, no! 6 00:01:07,147 --> 00:01:10,116 ¡Vuelve ahora mismo! 7 00:01:33,974 --> 00:01:35,908 No, no. 8 00:01:48,488 --> 00:01:50,683 ¡No! ¡No! 9 00:01:54,628 --> 00:01:56,619 ¡No! 10 00:01:57,364 --> 00:02:00,822 No, no, no. 11 00:03:02,229 --> 00:03:07,360 - Pícara, ¿estás bien? ¿Qué pasó? - No sé. Estaba soñando. 12 00:03:07,534 --> 00:03:13,097 Algún tipo de horrible pesadilla con estas imágenes. Fue horrible. 13 00:03:13,273 --> 00:03:18,438 Sí. Sus gritos me asustaron por completo. Casi atravesé la cama. 14 00:03:18,612 --> 00:03:21,103 Vaya. Las finales deben ser realmente te llega. 15 00:03:21,281 --> 00:03:24,910 ¡No! No es la primera vez. He tenido este sueño antes. 16 00:03:25,085 --> 00:03:27,349 Comenzaron cuando me mudé. al instituto. 17 00:03:28,154 --> 00:03:32,614 - ¿Qué pasa, hombre? ¿Están bien chicos? - Rogue tiene pesadillas espeluznantes. 18 00:03:32,926 --> 00:03:38,296 - Vaya, ¿qué pasa? - No estoy seguro. Hay un castillo y lobos. 19 00:03:38,465 --> 00:03:40,763 Ay, pobrecito. 20 00:03:40,934 --> 00:03:44,836 Realmente no vi su cara. Pero parece que lo sé... 21 00:03:44,971 --> 00:03:46,563 ¡Conocerlo de alguna manera! 22 00:03:46,740 --> 00:03:50,471 ¿Qué? ¿Por qué estás mirando? ¿A mí así? ¿Qué ocurre? 23 00:03:50,644 --> 00:03:52,703 - ¡Fuiste tú! - ¿Qué era yo? 24 00:03:52,879 --> 00:03:57,680 ¡De alguna manera sé que fuiste tú, Kurt! 25 00:03:57,851 --> 00:04:00,684 - ¿De qué estás hablando? - En el sueño... 26 00:04:00,854 --> 00:04:05,917 ...había un bebé llorando. Alguien, una mujer, creo... 27 00:04:06,092 --> 00:04:12,031 ...Realmente no vi su cara, estaba corriendo. Y el bebé fue arrojado al río. 28 00:04:12,198 --> 00:04:16,157 - ¿Y crees que ese bebé era yo? - ¿Por qué tengo este sueño? 29 00:04:16,336 --> 00:04:18,861 Quizás el profesor pueda ayudarnos. solucionar esto. 30 00:04:19,039 --> 00:04:23,499 - Pero hagámoslo por la mañana. Es tarde. - Está bien, Jean. Esto es importante. 31 00:04:23,677 --> 00:04:26,339 Rogue y Kurt, por favor vengan a la biblioteca con Jean. 32 00:04:26,513 --> 00:04:30,779 Y el resto de ustedes, duerman un poco. Todos ustedes tienen exámenes finales mañana. 33 00:04:31,117 --> 00:04:35,247 Hombre, no se puede guardar nada. de ese tipo, ¿verdad? 34 00:04:36,590 --> 00:04:38,683 Siempre supe que mis padres me adoptó. 35 00:04:38,858 --> 00:04:42,021 Pero nunca dijeron nada sobre Me sacaron de un río. 36 00:04:42,195 --> 00:04:45,187 No te preocupes, Kurt. Intentaremos solucionar esto. 37 00:04:45,365 --> 00:04:48,801 Pícaro, ya que este era tu sueño, Creo que debería empezar contigo. 38 00:04:49,169 --> 00:04:52,070 ¿Le importaría sentarse aquí, por favor? 39 00:04:55,008 --> 00:04:58,842 Ahora, relájate. Intenta pensar en el sueño. 40 00:04:59,279 --> 00:05:01,474 ¿Estás seguro de que esto no te dolerá? 41 00:05:01,648 --> 00:05:07,018 Sí. Ahora, por favor, concéntrate. 42 00:05:10,256 --> 00:05:13,555 ¡Monstruo! ¿Qué le has hecho? 43 00:05:24,371 --> 00:05:25,429 ¡No! 44 00:05:30,176 --> 00:05:33,407 ¿Por qué? ¿Por qué? 45 00:05:59,673 --> 00:06:04,804 - Bueno, ¿viste algo más? - Pícaro, tu sueño no es un sueño. 46 00:06:04,978 --> 00:06:08,311 Es un recuerdo reprimido. No sólo tu imaginación. 47 00:06:08,481 --> 00:06:12,247 Pero si estoy en esto, entonces ¿por qué? ¿Está teniendo el sueño? 48 00:06:12,419 --> 00:06:15,286 - ¿No debería haber sido mío? - ¿Qué está sucediendo? 49 00:06:16,156 --> 00:06:18,420 Bueno, no estoy muy seguro. 50 00:06:18,758 --> 00:06:22,888 Debes haber absorbido los recuerdos. de alguien que sabe sobre el pasado de Kurt. 51 00:06:23,063 --> 00:06:26,294 Ella me devolvió el toque cuando nos conocimos. ¿Recuerdas, pícaro? 52 00:06:26,466 --> 00:06:28,331 Quizás obtuviste esos recuerdos de mí. 53 00:06:28,501 --> 00:06:30,469 Eras sólo un bebé en el sueño. 54 00:06:30,637 --> 00:06:33,663 Es posible que puedas tener recuerdos tan lejanos. 55 00:06:33,840 --> 00:06:36,570 Sondea mi mente ahora, profesor, para saber más. 56 00:06:36,743 --> 00:06:39,678 Tal vez tengo más recuerdos sobre lo que pasó después. 57 00:06:39,846 --> 00:06:43,043 Sí. Eso podría ayudar. Pero no esta noche. 58 00:06:43,216 --> 00:06:45,343 Ya hemos tenido suficiente emoción por ahora. 59 00:06:45,518 --> 00:06:50,717 - ¡Pero profesor! - Mañana, Kurt. Después de la escuela. Prometo. 60 00:06:57,997 --> 00:07:01,455 Has estado llevando una carga terrible durante muchos años, Mística. 61 00:07:01,634 --> 00:07:06,071 El reciente contacto de Rogue contigo parece haberle dado tus recuerdos más oscuros. 62 00:07:06,239 --> 00:07:09,731 Pesadillas sobre una persona muy desafortunada. incidente que involucra a un bebé. 63 00:07:09,909 --> 00:07:12,469 Estás pescando. No sabes nada. 64 00:07:12,645 --> 00:07:15,842 Sé de tu relación con el chico, Mystique. 65 00:07:16,015 --> 00:07:20,213 Lo que no sé es qué es Magneto. le hizo. ¿Por qué corriste esa noche? 66 00:07:20,386 --> 00:07:24,447 Querido, querido Charles, ¿cómo increíblemente frustrante para ti... 67 00:07:24,624 --> 00:07:28,390 ...para darme cuenta de que esa mente asombrosa El tuyo sabe muy poco en realidad. 68 00:07:28,561 --> 00:07:32,964 ¿Qué estaban haciendo ustedes dos en ese castillo? ¿Valió la pena perder a su hijo? 69 00:07:34,901 --> 00:07:37,597 ¡Monstruo! ¿Qué le has hecho? 70 00:07:39,873 --> 00:07:41,397 ¡No! 71 00:07:43,343 --> 00:07:46,801 ¡Salir! ¡Fuera ahora! 72 00:07:50,850 --> 00:07:56,811 En caso de que tengas curiosidad, resultó ser un muchacho muy bueno. 73 00:08:08,768 --> 00:08:13,137 - Logan, tengo las coordenadas. - Dispare. 74 00:08:42,902 --> 00:08:45,132 - Entonces eso estuvo genial, hombre. - Sí. 75 00:08:45,638 --> 00:08:47,663 ¡Hola, Kurt! ¡No acostarse! 76 00:08:47,841 --> 00:08:50,036 - ¿Cuál es la prisa? - Sabes... 77 00:08:50,210 --> 00:08:52,610 ...el profesor dijo que buscaríamos Más respuestas después de la escuela. 78 00:08:52,779 --> 00:08:55,577 Bien. ¿Estás seguro de que quieres saberlo? 79 00:08:55,748 --> 00:08:58,546 ¿Qué? Por supuesto. Oye, ¿no? 80 00:08:58,718 --> 00:09:01,516 ¿Nunca te has preguntado? ¿Quiénes fueron tus verdaderos padres? 81 00:09:01,688 --> 00:09:06,284 Supongo que sí, sí. A veces. Pero Irene siempre fue una buena mamá para mí. 82 00:09:06,459 --> 00:09:09,519 Quiero decir, a veces ella podría ser muy estricto y todo eso, pero... 83 00:09:09,696 --> 00:09:11,721 Mis padres adoptivos también fueron geniales. 84 00:09:11,898 --> 00:09:15,356 Pero siempre sentí que ellos me estaban ocultando algo. 85 00:09:15,535 --> 00:09:19,198 Siempre que el tema de donde vine Surgieron, siempre fueron vagos. 86 00:09:19,372 --> 00:09:21,772 nunca mencionaron nada como tu sueño. 87 00:09:21,941 --> 00:09:26,674 Quizás no lo sabían. O tal vez ellos Sólo estábamos tratando de protegerte. 88 00:09:26,846 --> 00:09:29,679 ¿Cómo? ¿Ocultándome mi propio pasado? 89 00:09:30,016 --> 00:09:33,179 -Kurt... - Quizás puedas vivir sin saberlo... 90 00:09:33,353 --> 00:09:36,481 ...pero tengo que saberlo la verdad sobre mi vida. 91 00:09:37,223 --> 00:09:39,748 Estoy fuera de aquí. 92 00:09:41,227 --> 00:09:45,561 - Hombre, ¿qué fue eso? - Todavía está muy alterado por lo de anoche. 93 00:09:46,399 --> 00:09:48,765 Bueno, será mejor que vayamos a buscarlo. 94 00:10:01,547 --> 00:10:05,074 ¿Estás seguro de esto? He visto las defensas que tienen. 95 00:10:05,251 --> 00:10:07,412 No te preocupes. Eres lo suficientemente rápido. 96 00:10:07,587 --> 00:10:10,249 Deberías poder entrar y salir. de allí sin ser detectado. 97 00:10:10,423 --> 00:10:13,688 ¿Por qué es tan importante? que son ¿Se lo estás contando a ese monstruo de pelaje azul? 98 00:10:13,860 --> 00:10:18,194 No importa. eso es ninguno de su negocio. Sólo entrégalo. 99 00:10:21,367 --> 00:10:23,528 Parece que este es el lugar, Charles. 100 00:10:23,703 --> 00:10:26,729 La dejaré en el bosque cerca y entrar a pie. 101 00:10:26,906 --> 00:10:30,433 - Bien. Mantenme informado. - Cierto. Logan fuera. 102 00:10:34,948 --> 00:10:36,210 Azogue. 103 00:10:37,684 --> 00:10:40,050 Oye, ¿quién abrió una ventana? 104 00:11:02,075 --> 00:11:07,103 "Si quieres saber la verdad, ven al Nuevo sitio de construcción del centro comercial al atardecer. 105 00:11:07,280 --> 00:11:09,305 ¡Ven solo!" 106 00:11:22,095 --> 00:11:25,030 ¿Por qué no? 107 00:11:25,965 --> 00:11:31,232 Hola, Kurt. El profesor X dice que Puede que tengas algo de información... ¿Kurt? 108 00:11:32,538 --> 00:11:34,438 ¿Kurt? 109 00:11:35,408 --> 00:11:38,935 Eso es lo que decía la nota. ella va a Conoce a ese pequeño asqueroso azul esta noche. 110 00:11:39,112 --> 00:11:42,741 Y ese tipo Wolverine y el Blackbird se había ido, tal como dijiste. 111 00:11:42,915 --> 00:11:44,314 Como temía. 112 00:11:44,484 --> 00:11:48,921 Buen trabajo, Pietro. ahora necesito que hagas algo más por mí. 113 00:11:49,088 --> 00:11:53,081 Consigue a los demás e intercepta a Nightcrawler. antes de llegar a Mystique. 114 00:11:53,259 --> 00:11:57,059 Ella no debe decirle lo que quiere saber. 115 00:11:57,230 --> 00:12:00,358 Tengo que cuidar a un visitante. 116 00:13:37,463 --> 00:13:41,695 - Lobezno. Informe. - Parece que me esperaban. 117 00:13:41,868 --> 00:13:45,463 Creo que este lugar era una especie de... 118 00:13:46,205 --> 00:13:48,070 ...del laboratorio de ADN o algo así. 119 00:13:48,207 --> 00:13:52,610 Pero quienquiera que lo estuviera dirigiendo retirado recientemente. Real recientemente. 120 00:13:57,116 --> 00:14:00,608 ¡Lo siento, doctor! Debo cerrar la sesión. ¡Ahora! 121 00:14:18,171 --> 00:14:22,733 Jean, Kurt se fue. el profesor Quiere que revisemos su habitación. 122 00:14:22,909 --> 00:14:26,174 - Entonces, ¿qué estamos buscando? - No estoy seguro. 123 00:14:26,345 --> 00:14:30,076 El Profesor X cree que Kurt podría haberlo hecho. Esta tarde recibí la visita de Pietro. 124 00:14:30,249 --> 00:14:34,811 - ¿Azogue? ¿Aquí? ¿Pero cómo? - Oye, sabes lo rápido que se mueve ese tipo. 125 00:14:34,987 --> 00:14:38,548 Sabes, supongo que podría pasar La seguridad de la mansión sin problemas. 126 00:14:42,395 --> 00:14:45,159 Oh, no. Scott, mira esto. 127 00:14:47,233 --> 00:14:50,532 Consigue los demás. Tenemos que movernos. 128 00:15:02,348 --> 00:15:06,375 - Está bien, entonces estoy aquí. - Hola, Kurt. 129 00:15:07,386 --> 00:15:10,719 ¡Tú! Eres el que está en el sueño de Rogue. 130 00:15:12,158 --> 00:15:15,855 ¿Quién eres? ¿Por qué no te muestras? 131 00:15:17,163 --> 00:15:23,068 - Ya me conoces, hijo. - ¡No! ¡No! ¡Es imposible! 132 00:15:25,071 --> 00:15:28,131 ¿Qué me pasó? ¿Por qué no...? 133 00:15:30,876 --> 00:15:33,003 ¡Salir! 134 00:15:35,915 --> 00:15:38,748 Bueno, hasta donde llegues, chico peludo. Esta conversación terminó. 135 00:15:38,918 --> 00:15:42,183 - ¡Salgan de aquí todos! - No puedo, jefa. 136 00:15:42,355 --> 00:15:44,220 Recibimos pedidos más altos. 137 00:15:49,962 --> 00:15:51,259 Lo tengo. 138 00:15:55,301 --> 00:15:57,599 ¿Qué clase de juego es este, Mystique? 139 00:16:04,677 --> 00:16:07,737 - Eso fue fácil. - Equivocado. Simplemente se puso difícil. 140 00:16:08,881 --> 00:16:11,042 ¡Consíguelos! 141 00:16:16,789 --> 00:16:19,883 ¡Oye, hombre verruga! ¡Lame esto! 142 00:16:29,235 --> 00:16:32,261 ¡Ey! ¡Déjenme salir de esta cosa! 143 00:16:45,084 --> 00:16:49,578 - Es hora de rockear. - Rock 'n' roll esto, asqueroso. 144 00:16:53,359 --> 00:16:58,058 Vamos, sombras. No puedes pegarme. Soy demasiado rápido. 145 00:16:59,765 --> 00:17:05,032 - No puedes pegarme, ¿verdad? - Jean, me vendría bien un poco de ayuda. 146 00:17:07,606 --> 00:17:09,836 ¡Oye, no es justo! 147 00:17:20,886 --> 00:17:24,845 - ¡Pícaro, por allá! - ¡La veo! 148 00:17:27,326 --> 00:17:31,353 ¿Vas a alguna parte? Kurt y yo tenemos algunas preguntas que necesitamos que responda. 149 00:17:31,530 --> 00:17:34,863 Me temo que es demasiado tarde para obtener respuestas. Demasiado tarde. 150 00:17:35,034 --> 00:17:37,730 ¡No tan rápido! 151 00:17:56,389 --> 00:18:00,348 Entonces los sueños que Rogue estaba teniendo eran realmente de Mystique. 152 00:18:00,526 --> 00:18:04,792 Me temo que sí. Rogue debe haber elegido los levantó cuando la tocó. 153 00:18:04,964 --> 00:18:07,524 La mística bien puede ser la madre del niño. 154 00:18:07,700 --> 00:18:12,034 Pero es posible que ahora nunca sepamos la verdad. ¿No quedaba nada del laboratorio? 155 00:18:12,204 --> 00:18:16,038 Nada. Quienquiera que lo estuviera ejecutando No quería que encontráramos nada. 156 00:18:16,208 --> 00:18:17,732 Pero antes de que se volviera loco... 157 00:18:17,877 --> 00:18:21,938 ...parecía un lugar Dr. Frankenstein podría haberse sentido cómodo. 158 00:18:22,081 --> 00:18:24,982 Experimentación genética con mutantes. 159 00:18:25,151 --> 00:18:30,145 No me había dado cuenta de que él estaba dispuesto. llegar tan lejos. Y el pobre Kurt. 160 00:18:37,596 --> 00:18:40,724 Entonces, ¿cuándo vas a contarle a Kurt sobre todo esto? 161 00:18:40,900 --> 00:18:45,234 No estoy tan seguro de que el elfo necesite saber. Al menos no todavía. 162 00:18:45,571 --> 00:18:48,563 Algunas de estas cosas podrían ser bastante dañino. 163 00:18:55,214 --> 00:19:00,379 Todavía no puedo creerlo. ¿Mística es mi madre? 164 00:19:00,553 --> 00:19:05,718 Escucha, Kurt. ¿Quién lo sabe realmente? quiero decir, Esa es una señora seriamente perturbada. 165 00:19:05,891 --> 00:19:08,086 Tal vez solo esté jugando contigo. 166 00:19:08,260 --> 00:19:11,423 Supongo. Pero hay un cierto parecido. 167 00:19:11,764 --> 00:19:14,255 Oye, mira. Eso no significa nada. 168 00:19:14,433 --> 00:19:19,097 Esperemos hasta que el profesor encuentre más. respuestas para ti. Entonces lo sabrás con seguridad. 169 00:19:19,271 --> 00:19:23,207 De alguna manera creo que él ya lo sabe. más de lo que está dispuesto a decirnos. 170 00:19:23,375 --> 00:19:28,642 Tal vez. Pero si lo hace, probablemente Tengo buenas razones para no decírtelo. 171 00:19:28,814 --> 00:19:31,305 Sí, claro. 172 00:19:32,918 --> 00:19:36,251 Escucha, Kurt. realmente lo sé lo que estás pasando. 173 00:19:36,422 --> 00:19:40,586 Ambos seguiremos buscando. Y encontraremos nuestras respuestas juntas algún día. ¿Bueno? 174 00:19:41,660 --> 00:19:42,922 Sí, está bien. 175 00:19:43,796 --> 00:19:47,061 Oye, ya casi es hora de ir a la escuela. y tengo exámenes finales. 176 00:19:47,233 --> 00:19:51,431 - Tengo que terminar de prepararme. Tú también. - Gracias, Pícaro. 177 00:20:15,895 --> 00:20:19,991 Gracias por el viaje, mamá. Nos vemos después de la escuela. 178 00:20:20,041 --> 00:20:24,591 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0